ساب ها مرجع دانلود زيرنويس فارسي فيلم و زيرنويس سريال

دانلود زیرنویس فارسی سریال The Office فصل اول

دانلود زیرنویس فارسی The Office

Download Persian Subtitle The Office tvshows

زیرنویس The Office فصل اول

زیرنویس سریال The Office فصل اول تمامی نسخه های ارائه شده

دانلود زیرنویس انگلیسی The Office فصل اول

ارائه دهنده زیرنویس : ساب ها

نام سریال : The Office

نوع : سریال

سال ارائه اولین فصل : 2005

فرمت زیرنویس فارسی : SRT

حجم تقربی هر فایل : 50 تا 2000 کیلوبایت

فرمت فایل های دانلودی : Zip (نیازمند برنامه Win Rar)

حقوق مترجمین محفوظ بوده و هنگام دانلود زیرنویس می توانید اطلاعات مربوط به نویسنده را مشاهده کنید .

برای دانلود زیرنویس فارسی The Office فصل اول کافی است روی لینک های زیر و کیفیت مورد نظر خود کلیک کنید تا فایل آماده ی دانلود شود .

تمامی زیرنویس فارسی و تمامی زیرنویس های انگلیسی سریال The Office که تا به این لحضه ترجمه شده اند در جستجوگر جهانی ساب ها ثبت شده اند .


اطلاعات بیشتر و تریلر در IMDB

زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay | دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه WEB-DL | دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه HDRip



زبان نام اثر امتیاز آپلودر مترجم
فارسیThe.Office.US.Season1.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69-farsi-subtitle

hamed_immortalزیرنویس کامل فصل اول سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون 
فارسیThe.Office.season1.All.Episodes.1080p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe.Office.S01E06.HDTV-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E06.720p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe.Office.S01E05.HDTV-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E05.720p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe.Office.S01E04.720p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe.Office.S01E03.720p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe.Office.S01E02.720p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe.Office.S01E01.720p.WEB-DL-farsi-subtitle

Mobin.Esmatiترجمه جدید و معادل محور از مبین عصمتی 
فارسیThe Office US (Season 1 Complete) (@TheOffice.Persian)-farsi-subtitle

3PehrNkارائه شده از پیج طرفداران سریال آفیس هماهنگ ترین و کامل ترین زیرنویس فصل اول Instagram.Com/TheOffice.Persian __________ Telegram.Me/TheOfficePersian این زیرنویس جدید است و با زیرنویس های قدیمی سریال آفیس متفاوت است _________________ 720هماهنگ شده با ، باکیفیت ترین نسخه ممکن یعنیp.HDTV.x265 
فارسیThe Office Season 1 Complete 720p 1080p-farsi-subtitle

Ruhollah_Kuhsarترجمه از روح الله کوهسار 
فارسیthe office season 1-farsi-subtitle

MASOUD.Kهماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی 
فارسیThe.Office.Season1.All.Episodes-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | پـایـان فــصل | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E04.HDTV-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E03.HDTV-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E02.HDTV-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E01.WEB-Dl-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 
فارسیThe.Office.S01E01.HDTV-farsi-subtitle

[email protected]IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي 

دانلود زیرنویس فارسی سریال The Office فصل اول در سطح جهانی جستجو شده و برای شما به نمایش در آمده است زیرنویس برای تمامی یه کیفیت های منتشر شده و بصورت کامل می باشد این صفحه آنلاین بوده و لحضه ای آپدیت می شود

دانلود زیرنویس فارسی سریال The Office فصل اول با لینک مستقیم و بصورت سریع از جستجوگر ساب ها برای دانلود زیرنویس فارسی The Office کافی است بر روی لینک کیفیت مورد نظر کلیک کنید تا بصورت اتوماتیک دانلود شود .